L'economia concerne tutti noi. La vita moderna è scossa dalle crisi economiche. Mai prima la cultura umana ha obbedito così pienamente ai criteri della vita economica. La vittima di questo processo è e continuerà ad essere l'umanità stessa, sia collettivamente che individualmente. Non dovrebbe essere impossibile, comunque, trovare un elemento che dia all'economia una inaspettata vitalità, che porti a conseguenze pratiche che gli esseri umani possano sperimentare come autenticamente sociali. Questo libro è la ricerca di un tocco magico nell'economia, un approccio che accenda l'immaginazione, che stimoli l'anima. Infatti, è in un elemento di questo genere che è insita la promessa che l'economia può perdere la sua reputazione di scienza fosca e fornire le fondamenta per un futuro rinnovamento culturale.

Contenuto del libro

Le idee espresse in questo libro non sono completamente nuove. Molte di esse si possono ritrovare allo stato di embrione nella 'Etica' di Aristotele! e, maggiormente 'dispiegate', nell'opera di Rudolf Steiner". Per tre ragioni, comunque, non ho fatto esplicito riferimento a questi autori nel testo. In primo luogo questo non vuole essere un lavoro erudito. È inteso invece come una serie di schizzi. Il lettore che abbia un grande interesse per queste idee e voglia approfondirle, potrà farlo studiando per conto proprio i lavori citati in coda al libro. In secondo luogo l'abitudine di sviluppare argomentazioni da enunciati di altri denota vagamente, in chi così usa fare, l'incapacità di formare reali concetti da sé. Dato che parte del mio scopo è stato ed è quello di distinguere fra l'essenza dell'economia (che può essere capita da ogni uomo) e l'uso che si fa di essa (terreno proprio degli 'esperti'), non ho visto il bisogno di spezzettare il testo con le citazioni. In terzo luogo, ciò che è più importante, questo lavoro era originariamente basato su sei anni di attività pratica in campo economico, attraverso i quali avevo cercato di scoprire in prima persona le realtà di cui Aristotele e Rudolf Steiner hanno parlato. Per questa ragione sentivo che il lavoro poteva reggersi da se stesso.
Dopo la pubblicazione, nel 1979, della versione inglese originaria di questo libro, ho approfondito e ampliato quella esperienza in molte parti del mondo: essa ha riguardato questioni che vanno dalla 'ecologia' e 'sostenibilità' dell'economia locale a quella del futuro della politica monetaria globale. Le molte e varie attività che mi hanno portato a lavorare con persone impegnate in tutti i campi della vita economica, non hanno fatto sì che io abbia da modificare ciò che originariamente avevo scritto.
Spero che questo semplice testo sarà accessibile alla mentalità italiana e colgo questa opportunità per ringraziare coloro che hanno aiutato nella traduzione.

Rivaz, Svizzera. Giugno 2002.

Editore: New Economy Publications
ISBN: 0 948229 23 3
Pagine: 33
Anno: 2012